Opinion | Translating Genesis: Physicality
The Book of Genesis is replete with physical imagery. Older translations, such as the King James Version, tended to carry that physicality over into English. More recent English translations often favor abstraction. This is the third post in a series on Genesis 111: A New Old Translation for Readers, Scholars, and Translators (available from the